Le ministre français de la Culture et de la Communication, Frédéric Mitterrand a indiqué dimanche 25 septembre 2011, au Salon international du livre d'Alger, que dans les échanges livresques franco-algériens, la France encouragera le livre littéraire, jamais des ouvrages subversifs. Le ministre, accompagné de son hôte algérienne, Mme Khalida toumi, a visité tous les stands du Salon, se déclarant agréablement surpris par le volume des éditions algériennes et la bonne qualité de leurs productions. Il s’est même intéressé au prix des livres par rapport au pouvoir d‘achat.

Il également déclaré que la co-édition du livre entre l’Algérie et la France représente une dimension sur laquelle des efforts devraient être davantage consentis de part et d’autre. Et d’ajouter : « Il y a déjà une amorce de la co-édition du livre entre l’Algérie et la France, notamment avec la maison d’édition Acte-Sud. » « Mais c’est une goutte dans l’océan, a-t-il déclaré. Il est certain que c’est une dimension sur laquelle nous devons travailler de manière à obtenir, à travers de grands éditeurs français, des co-éditions plus importantes ».

Il a par ailleurs considéré que le Sila est une manifestation très importante, vu le nombre d’éditeurs participants, 521 maisons d’édition.

M. Frédéric Mitterrand a fait état en outre de l’existence de « plusieurs projets » français en faveur des écrivains algériens d’expression française afin de « les accompagner au mieux et pour que leur rayonnement s’accentue en France », a-t-il dit.